{"id":90009,"date":"2024-11-03T13:02:17","date_gmt":"2024-11-03T13:02:17","guid":{"rendered":"https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/?p=90009"},"modified":"2024-11-03T13:02:17","modified_gmt":"2024-11-03T13:02:17","slug":"puvod-slova-caj-slovo-caj-a-jeho-variace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/puvod-slova-caj-slovo-caj-a-jeho-variace\/","title":{"rendered":"P\u016fvod slova \u010daj \u2022 slovo \u010daj a jeho variace"},"content":{"rendered":"<h2>Kde se vzalo slovo \u010daj: Historie a etymologie obl\u00edben\u00e9ho n\u00e1poje<\/h2>\n<p>\u010caj, n\u00e1poj s celosv\u011btovou popularitou, m\u00e1 za sebou dlouhou a fascinuj\u00edc\u00ed historii. Jeho cesta od skromn\u00fdch za\u010d\u00e1tk\u016f v \u010c\u00edn\u011b a\u017e k na\u0161im \u0161\u00e1lk\u016fm je \u00fazce spjata s v\u00fdvojem jeho n\u00e1zvu. Etymologie slova \u201e\u010daj\u201c odkr\u00fdv\u00e1 poutav\u00e9 detaily o obchodn\u00edch cest\u00e1ch, jazykov\u00e9 rozmanitosti a kulturn\u00edho vlivu, kter\u00fd tento n\u00e1poj na sv\u011bt m\u011bl.<\/p>\n<h3>Od \u201eTU\u201c k \u201eCHA\u201c: Po\u010d\u00e1tky <a href=\"https:\/\/zelenydrak.cz\/china-chun-mee-bio-zeleny-caj\/\">\u010daje v \u010c\u00edn\u011b<\/a><\/h3>\n<p>P\u0159ed 8. stolet\u00edm na\u0161eho letopo\u010dtu neexistovalo v \u010d\u00edn\u0161tin\u011b \u017e\u00e1dn\u00e9 specifick\u00e9 slovo ani znak, kter\u00fd by ozna\u010doval \u010daj jako samostatnou komoditu. V t\u00e9 dob\u011b se \u010daj nach\u00e1zel v r\u00e1mci \u0161irok\u00e9 kategorie bylin a rostlin, kter\u00e9 se pou\u017e\u00edvaly p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b pro sv\u00e9 l\u00e9\u010debn\u00e9 \u00fa\u010dinky. Tato rozs\u00e1hl\u00e1 skupina bylinn\u00fdch n\u00e1poj\u016f a l\u00e9\u010div\u00fdch rostlin byla ozna\u010dov\u00e1na znakem \u837c (TU), je\u017e poch\u00e1z\u00ed z klasick\u00e9 \u010d\u00edn\u0161tiny a v p\u0159ekladu znamenal \u201eho\u0159k\u00e1 rostlina\u201c nebo \u201eho\u0159k\u00e9 byliny\u201c.<\/p>\n<p>Tento znak byl pou\u017e\u00edv\u00e1n pro ozna\u010den\u00ed \u0161irok\u00e9ho spektra rostlin, kter\u00e9 m\u011bly ho\u0159kou chu\u0165 a byly pova\u017eov\u00e1ny za l\u00e9\u010div\u00e9, a \u010daj mezi n\u011b bezesporu pat\u0159il. Zahrnoval tak nejen \u010dajovn\u00edk, ale i dal\u0161\u00ed rostliny s podobn\u00fdmi \u00fa\u010dinky, jako jsou nap\u0159\u00edklad bylinky pou\u017e\u00edvan\u00e9 pro p\u0159\u00edpravu bylinn\u00fdch n\u00e1poj\u016f a odvar\u016f. Teprve pozd\u011bji, s rostouc\u00ed oblibou a kulturn\u00edm v\u00fdznamem \u010daje, se za\u010daly odli\u0161ovat specifick\u00e9 druhy \u010daj\u016f a vyv\u00edjet specifick\u00e9 term\u00edny a znaky pro jejich ozna\u010den\u00ed.<\/p>\n<p>Z\u00e1sadn\u00ed zm\u011bna v historii \u010daje nastala a\u017e s jeho rozvojem v dob\u011b dynastie Tang, konkr\u00e9tn\u011b v 8. stolet\u00ed. Do t\u00e9 doby byl \u010daj sp\u00ed\u0161e okrajovou z\u00e1le\u017eitost\u00ed, av\u0161ak v tomto obdob\u00ed se za\u010dal p\u011bstovat a konzumovat v mnohem v\u011bt\u0161\u00edm m\u011b\u0159\u00edtku. D\u016fvodem mohlo b\u00fdt n\u011bkolik faktor\u016f, jako nap\u0159\u00edklad rostouc\u00ed ekonomika a kulturn\u00ed rozvoj dynastie, \u010di snadn\u011bj\u0161\u00ed p\u0159\u00edstup k technologi\u00edm pro zpracov\u00e1n\u00ed \u010daje.<\/p>\n<p>Kl\u00ed\u010dovou roli v popularizaci \u010daje sehr\u00e1l v\u00fdznamn\u00fd u\u010denec a b\u00e1sn\u00edk Lu Yu. Jeho jm\u00e9no je dodnes spojov\u00e1no s rozvojem \u010dajov\u00e9 kultury. V roce 780 sepsal pr\u016flomov\u00e9 d\u00edlo nazvan\u00e9 <strong>Cha Jing<\/strong> (Klasika \u010daje), kter\u00e9 se stalo z\u00e1kladem pro dal\u0161\u00ed studium a rozvoj \u010daje. V t\u00e9to knize Lu Yu shrnul ve\u0161ker\u00e9 dobov\u00e9 znalosti o p\u011bstov\u00e1n\u00ed \u010daje, jeho zpracov\u00e1n\u00ed, p\u0159\u00edprav\u011b a zp\u016fsobech konzumace. Detailn\u011b popsal r\u016fzn\u00e9 druhy \u010dajovn\u00edk\u016f, metody jejich sklizn\u011b a n\u00e1sledn\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed. D\u00e1le se zab\u00fdval n\u00e1dob\u00edm pro p\u0159\u00edpravu \u010daje, popsal r\u016fzn\u00e9 zp\u016fsoby p\u0159\u00edpravy a popsal i ritu\u00e1ly spojen\u00e9 s konzumac\u00ed \u010daje v t\u00e9 dob\u011b.<\/p>\n<p>Velk\u00fd v\u00fdznam Cha Jing spo\u010d\u00edv\u00e1 tak\u00e9 v tom, \u017ee Lu Yu v tomto d\u00edle stanovil i vlastn\u00ed znak pro \u010daj &#8211; <strong>\u8336 (CHA)<\/strong>, kter\u00fd se pou\u017e\u00edv\u00e1 dodnes.<\/p>\n<p>Tento znak vznikl jednodu\u0161e \u00fapravou p\u016fvodn\u00edho znaku <strong>\u837c TU<\/strong>. Byla z n\u011bj odstran\u011bna pouze jedna vodorovn\u00e1 \u010d\u00e1ra. A\u010dkoli to vypad\u00e1 jako nepatrn\u00fd detail, tato zm\u011bna znamenala z\u00e1sadn\u00ed posun ve v\u00fdslovnosti. M\u00edsto \u201e<strong>TU<\/strong>\u201c se za\u010dalo \u0159\u00edkat \u201e<strong>CHA<\/strong>\u201c. T\u00edmto aktem dal \u010daji nejen jasnou identitu, ale tak\u00e9 podtrhl jeho rostouc\u00ed d\u016fle\u017eitost v tehdej\u0161\u00ed spole\u010dnosti. D\u00edky Lu Yu a jeho d\u00edlu se \u010daj stal neodmyslitelnou sou\u010d\u00e1st\u00ed \u010d\u00ednsk\u00e9 kultury a jeho vliv se roz\u0161\u00ed\u0159il i do dal\u0161\u00edch zem\u00ed.<\/p>\n<h3>Rozmanitost \u010d\u00ednsk\u00fdch dialekt\u016f a v\u00fdslovnosti slova \u201e\u010daj\u201c<\/h3>\n<p>Rostouc\u00ed oblibou \u010daje se znak<strong>\u8336 (CHA)<\/strong>\u00a0\u0161\u00ed\u0159il po cel\u00e9 \u010c\u00edn\u011b. Nicm\u00e9n\u011b, kv\u016fli rozs\u00e1hlosti a jazykov\u00e9 rozmanitosti zem\u00ed, s dialekty specifick\u00e9 pro jednotliv\u00e9 provincie, se v\u00fdslovnost slova \u201e\u010daj\u201c li\u0161ila, p\u0159esto\u017ee znak z\u016fstal stejn\u00fd.<\/p>\n<p>Nap\u0159\u00edklad v provincii Guangdong se \u010daj vyslovoval jako\u00a0<strong>\u201eCHA\u201c<\/strong>\u00a0, v Shantou jako\u00a0<strong>\u201eTY\u201c<\/strong>\u00a0, zat\u00edmco ve Fujianu jako\u00a0<strong>\u201eTA\u201c<\/strong>\u00a0. Pod\u00e9l \u0159eky Jang-c&#8216;-\u0165iang v severn\u00ed \u010c\u00edn\u011b se pak pou\u017e\u00edvaly varianty\u00a0<strong>\u201eZHOU\u201c<\/strong>\u00a0a\u00a0<strong>\u201eCHA\u201c<\/strong>\u00a0.<\/p>\n<p><strong>Tabulka 1: Rozmanitost v\u00fdslovnosti slova \u201e\u010daj\u201c v \u010c\u00edn\u011b<\/strong><\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>provincie<\/th>\n<th>Dialekt<\/th>\n<th>V\u00fdslovnost<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Guangdong<\/td>\n<td>Kantonsk\u00fd<\/td>\n<td>CHA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Shantou<\/td>\n<td>Teochew<\/td>\n<td>TY<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fujian<\/td>\n<td>Min Nan<\/td>\n<td>TA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jang-c&#8216;-\u0165iang<\/td>\n<td>Severn\u00ed \u010d\u00edn\u0161tina<\/td>\n<td>ZHOU \/ CHA<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>V hlavn\u00edm kantonsk\u00e9m dialektu iv mandarin\u0161tin\u011b se znak <strong>\u8336 <\/strong>vyslovuje jako\u00a0<strong>ch&#8217;a (\u010dchaj)<\/strong>\u00a0. Toto slovo se v mandarin\u0161tin\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1 i pro ozna\u010den\u00ed prvn\u00edho sb\u011bru \u010daje. Zaj\u00edmav\u00e9 je, \u017ee v dialektu Amoy Min Nan, hovo\u0159en\u00e9m v okol\u00ed p\u0159\u00edstavu Xiamen (Amoy), se \u010daj ozna\u010duje jako\u00a0<strong>t\u00ea<\/strong>\u00a0, p\u0159i\u010dem\u017e se p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1, \u017ee toto slovo poch\u00e1z\u00ed z d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00edho n\u00e1zvu\u00a0<strong>tu<\/strong>\u00a0.<\/p>\n<h1>Jak se slovo \u010daj \u0161\u00ed\u0159ilo sv\u011btem<\/h1>\n<p>Abychom pochopili, jak se tento fascinuj\u00edc\u00ed n\u00e1poj a pota\u017emo slovo \u010daj dostalo do r\u016fzn\u00fdch kout\u016f sv\u011bta, mus\u00edme se zam\u011b\u0159it na dv\u011b hlavn\u00ed trasy jeho \u0161\u00ed\u0159en\u00ed: po vod\u011b a po sou\u0161i. Ka\u017ed\u00e1 z t\u011bchto cest m\u011bla sv\u016fj vliv nejen na roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed samotn\u00e9ho \u010daje, ale i na jeho n\u00e1zev a v\u00fdslovnost, co\u017e dokl\u00e1d\u00e1 kulturn\u00ed rozmanitost a komplexitu sv\u011btov\u00e9 historie.<\/p>\n<h2>Cesta \u010daje po sou\u0161i<\/h2>\n<p>Prvn\u00ed trasa, kterou si pop\u00ed\u0161eme, je cesta po sou\u0161i, kter\u00e1 \u010daj p\u0159ivedla do v\u00edce ne\u017e des\u00edtky zem\u00ed, v\u010detn\u011b Ruska, Indie, Japonska a arabsk\u00fdch oblast\u00ed. \u010caj se v t\u011bchto regionech dost\u00e1v\u00e1 do rukou obchodn\u00edk\u016f po starov\u011bk\u00fdch karavann\u00edch cest\u00e1ch, kter\u00e9 proch\u00e1zely t\u011bmito zem\u011bmi.<\/p>\n<p>Na t\u00e9to cest\u011b si \u010daj zachoval sv\u016fj mandar\u00ednsk\u00fd n\u00e1zev, \u201ech\u00e1\u201c, kter\u00fd se sice v r\u016fzn\u00fdch kultur\u00e1ch a jazyc\u00edch transformoval, ale jeho z\u00e1kladn\u00ed podoba z\u016fstala zachov\u00e1na. Nap\u0159\u00edklad v Indii, kde \u010daj sehr\u00e1l kl\u00ed\u010dovou roli v n\u00e1rodn\u00ed kultu\u0159e, si nechal podobn\u00e9 zvuky a v\u00fdznam. Indick\u00e9 prodava\u010de \u010daje, zn\u00e1m\u00e9 jako \u201echai wallahs\u201c, pou\u017e\u00edvaj\u00ed term\u00edn \u201echai\u201c, co\u017e je odvozeno pr\u00e1v\u011b z mandarin\u0161tiny.<\/p>\n<p>V Rusku se \u010daj stal velmi popul\u00e1rn\u00edm koncem 17. stolet\u00ed, kdy se za\u010dal dov\u00e1\u017eet z \u010c\u00edny po slavn\u00fdch Rusko-\u010d\u00ednsk\u00fdch obchodn\u00edch cest\u00e1ch. Rusov\u00e9 objevili \u010daj jako n\u00e1poj, kter\u00fd nejen osv\u011b\u017euje, ale tak\u00e9 funguje b\u011bhem chladn\u00fdch zimn\u00edch m\u011bs\u00edc\u016f. V rusk\u00e9 kultu\u0159e se \u010daj pod\u00e1v\u00e1 v samovaru, co\u017e je unik\u00e1tn\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed na p\u0159\u00edpravu \u010daje, kter\u00e9 se stalo sou\u010d\u00e1st\u00ed rusk\u00e9ho pohostinstv\u00ed.<\/p>\n<p>Japonsko tak\u00e9 sehr\u00e1lo d\u016fle\u017eitou roli v historii \u010daje.\u00a0 Na japonsk\u00e9 ostrovy se \u010daj dostal v 9. stolet\u00ed a v pr\u016fb\u011bhu \u010dasu se ust\u00e1lil jako z\u00e1kladn\u00ed prvek japonsk\u00e9 kultury. Japonsk\u00e1 \u010dajov\u00e1 ceremonie, zn\u00e1m\u00e1 jako \u201echanoyu\u201c, se vyvinula kolem n\u011bkolika tradi\u010dn\u00edch metod p\u0159\u00edpravy \u010daje, co\u017e ukazuje na hlubok\u00e9 duchovn\u00ed a um\u011bleck\u00e9 hodnoty spojen\u00e9 s t\u00edmto n\u00e1pojem.<\/p>\n<p>Arabsk\u00e9 zem\u011b byly dal\u0161\u00edm zastaven\u00edm v historii \u0161\u00ed\u0159en\u00ed \u010daje. V 16. stolet\u00ed se \u010daj stal sou\u010d\u00e1st\u00ed ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota v arabsk\u00fdch dom\u00e1cnostech. V arab\u0161tin\u011b se pou\u017e\u00edv\u00e1 term\u00edn \u201e\u0161aj\u201c, co\u017e n\u00e1s op\u011bt vrac\u00ed k mandarin\u0161tin\u011b, a ukazuje, jak se n\u00e1zvy vyv\u00edjely a adaptovaly v z\u00e1vislosti na regionu a kultu\u0159e.<\/p>\n<h2>Cesta \u010daje po vod\u011b<\/h2>\n<p>Druh\u00e1 v\u00fdznamn\u00e1 trasa, kter\u00e1 n\u00e1s zaj\u00edm\u00e1, je cesta po vod\u011b, zejm\u00e9na z \u010c\u00edny do Evropy. V 17. stolet\u00ed, s rozvojem n\u00e1mo\u0159n\u00edho obchodu, se Nizozemci stali hlavn\u00edmi dovozci \u010daje do Evropy. \u010caj byl p\u0159iv\u00e1\u017een z \u010d\u00ednsk\u00e9ho p\u0159\u00edstavu Amoy, kde se \u010dajov\u00fd term\u00edn amojsky vyslovoval jako \u201etay\u201c. Jakmile se dostal do Evropy, do\u0161lo k dal\u0161\u00edmu p\u0159etvo\u0159en\u00ed slova na \u201ethee\u201c, co\u017e se stalo z\u00e1kladem pro mnoho evropsk\u00fdch jazyk\u016f.<\/p>\n<p>Jazykov\u00e9 adaptace se projevily v cel\u00e9 Evrop\u011b. V angli\u010dtin\u011b se \u010daj stal \u201etea\u201c, v n\u011bm\u010din\u011b \u201etee\u201c, ve francouz\u0161tin\u011b \u201eth\u00e9\u201c a v ital\u0161tin\u011b, \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b a ma\u010far\u0161tin\u011b \u201et\u00e8\u201c. Tento jazykov\u00fd v\u00fdvoj ukazuje, jak se \u010daj stal sou\u010d\u00e1st\u00ed ka\u017edodenn\u00edho slovn\u00edku evropsk\u00fdch n\u00e1rod\u016f a adaptoval se na r\u016fzn\u00e9 jazykov\u00e9 rodiny.<\/p>\n<p>\u010caj se v Evrop\u011b rychle uchytil a za\u010dal sehr\u00e1vat kl\u00ed\u010dovou roli v obchodn\u00edch a kulturn\u00edch vztaz\u00edch mezi st\u00e1ty. Evropa se stala jedn\u00edm z nejv\u011bt\u0161\u00edch konzument\u016f \u010daje a v 18. stolet\u00ed se stal symbolem elegance a vy\u0161\u0161\u00ed spole\u010dnosti. Obl\u00edben\u00e9 byly \u010dajov\u00e9 d\u00fdch\u00e1nky, kter\u00e9 se staly p\u0159\u00edle\u017eitost\u00ed pro setk\u00e1v\u00e1n\u00ed aristokracie.<\/p>\n<h2>Hlavn\u00ed d\u016fsledky a kulturn\u00ed dopady<\/h2>\n<p>Ob\u011bma dv\u011bma trasami se \u010daj nejen \u0161\u00ed\u0159il, ale tak\u00e9 ovliv\u0148oval kulturu a spole\u010densk\u00e9 n\u00e1vyky jednotliv\u00fdch zem\u00ed. Ka\u017ed\u00e1 kultura si vyvinula sv\u016fj vlastn\u00ed ritu\u00e1l kolem konzumace \u010daje, a\u0165 u\u017e to byla japonsk\u00e1 ceremonie, rusk\u00e9 pod\u00e1v\u00e1n\u00ed v samovaru, nebo anglick\u00fd \u010daj o p\u00e1t\u00e9.<\/p>\n<p>\u010caj se stal nejen n\u00e1pojem, ale tak\u00e9 symbolem pohostinnosti, spole\u010densk\u00e9 interakce a kulturn\u00ed identity. Region\u00e1ln\u00ed variace, jako jsou indick\u00e9 masala chai nebo britsk\u00fd \u010daj s ml\u00e9kem, ukazuj\u00ed, jak se \u010daj stal p\u0159izp\u016fsobiv\u00fdm a univerz\u00e1ln\u00edm prvkem mnoha kultur.<\/p>\n<h3>Shrnut\u00ed<\/h3>\n<p>Slovo <a href=\"https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/\"><strong>\u010daj<\/strong><\/a> m\u00e1 sv\u00e9 ko\u0159eny v \u010d\u00ednsk\u00e9m jazyce, co\u017e sv\u011bd\u010d\u00ed o dlouh\u00e9 a fascinuj\u00edc\u00ed historii tohoto obl\u00edben\u00e9ho n\u00e1poje. V \u010d\u00edn\u0161tin\u011b existuj\u00ed dv\u011b hlavn\u00ed v\u00fdslovnosti, kter\u00e9 jsou kl\u00ed\u010dov\u00e9 pro pochopen\u00ed jeho etymologie: \u201ech\u00e1\u201c (\u8336) a \u201et\u00eaa\u201c (nebo \u201etch\u00e1\u201c).<\/p>\n<p>Prvn\u00ed z nich, \u201ech\u00e1\u201c, vych\u00e1z\u00ed z mandarin\u0161tiny, kter\u00e1 je nejroz\u0161\u00ed\u0159en\u011bj\u0161\u00edm dialektem a ofici\u00e1ln\u00edm jazykem \u010c\u00edny.<\/p>\n<p>Druh\u00e1 v\u00fdslovnost, \u201et\u00eaa\u201c, je spojena s dialektem F\u00fa-\u0165ien, jen\u017e se mluv\u00ed v jedn\u00e9 z \u010d\u00ednsk\u00fdch provinci\u00ed a m\u00e1 svou vlastn\u00ed specifickou fonetiku a kulturn\u00ed kontext.<\/p>\n<p>Na z\u00e1klad\u011b t\u011bchto dvou v\u00fdslovnost\u00ed pak vznikly r\u016fzn\u00e9 varianty slova \u201e\u010daj\u201c v dal\u0161\u00edch jazyc\u00edch, co\u017e je p\u0159\u00edkladem toho, jak se jazykov\u00e9 prvky p\u0159en\u00e1\u0161ej\u00ed a adaptuj\u00ed v pr\u016fb\u011bhu \u010dasu a geografick\u00fdch oblast\u00ed. Nap\u0159\u00edklad v japon\u0161tin\u011b se \u010daj naz\u00fdv\u00e1 \u201e\u010d\u00e1\u201c, zat\u00edmco v angli\u010dtin\u011b se pou\u017e\u00edv\u00e1 term\u00edn \u201etea\u201c, kter\u00fd poch\u00e1z\u00ed od \u201et\u00eaa\u201c. Tyto jazykov\u00e9 varianty ukazuj\u00ed, jak kulturn\u00ed v\u00fdm\u011bna a obchodn\u00ed vztahy ovlivnily jazyk a jak se \u010daj stal neodmyslitelnou sou\u010d\u00e1st\u00ed mnoha n\u00e1rodn\u00edch tradic a zvyk\u016f po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b.<\/p>\n<p><strong>Tabulka 2: Slovo \u010daj v r\u016fzn\u00fdch jazyc\u00edch<\/strong><\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Jazyk<\/th>\n<th>Slovo pro \u010daj<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>arab\u0161tina<\/td>\n<td>\u0634\u0627\u064a (\u0161aj)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>francouz\u0161tina<\/td>\n<td>Th\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>n\u011bm\u010dina<\/td>\n<td>Tri\u010dko<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>hind\u0161tina<\/td>\n<td>\u091a\u093e\u092f (\u010daj)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ital\u0161tina<\/td>\n<td>T\u00e8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>japon\u0161tina<\/td>\n<td>\u304a\u8336 (o-cha)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>korej\u0161tina<\/td>\n<td>\ucc28 (cha)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>portugal\u0161tina<\/td>\n<td>Ch\u00e1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ru\u0161tina<\/td>\n<td>\u0427\u0430\u0439 (\u010daj)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0161pan\u011bl\u0161tina<\/td>\n<td>T\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><strong>Z\u00e1v\u011br nebo sp\u00ed\u0161e post\u0159eh:<\/strong><\/h3>\n<p>P\u0159\u00edb\u011bh \u010daje a jeho jm\u00e9na ukazuje, jak i drobn\u00fd detail, jako je odstran\u011bn\u00ed jedn\u00e9 \u010d\u00e1rky ze znaku, m\u016f\u017ee m\u00edt dalekos\u00e1hl\u00e9 d\u016fsledky. D\u00edky t\u00e9to mal\u00e9 zm\u011bn\u011b se \u201eho\u0159k\u00e1 rostlina\u201c stala \u201e\u010dajem\u201c a zanechala tak nesmazatelnou stopu v lidsk\u00e9 historii a kultu\u0159e.<\/p>\n<div id=\"output_3\" class=\"css-typing\">\n<p><em><strong>Pozn\u00e1mka:<\/strong>\u00a0tento \u010dl\u00e1nek je ur\u010den v\u00fdhradn\u011b pro informativn\u00ed \u00fa\u010dely a neslou\u017e\u00ed jako odborn\u00fd poradensk\u00fd materi\u00e1l.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"output_2\" class=\"css-typing\"><\/div>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-90014\" src=\"https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/82-300x300.jpg\" alt=\"P\u016fvod slova \u010daj \u2022 slovo \u010daj a jeho variace\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/82-300x300.jpg 300w, https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/82-430x430.jpg 430w, https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/82-190x190.jpg 190w, https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/82-700x700.jpg 700w, https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/82-800x800.jpg 800w, https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/82-150x150.jpg 150w, https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/82-768x768.jpg 768w, https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/82.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-90013\" src=\"https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/81-300x300.jpg\" alt=\"P\u016fvod slova \u010daj \u2022 slovo \u010daj a jeho variace\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/81-300x300.jpg 300w, https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/81-430x430.jpg 430w, https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/81-190x190.jpg 190w, https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/81-700x700.jpg 700w, https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/81-800x800.jpg 800w, https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/81-150x150.jpg 150w, https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/81-768x768.jpg 768w, https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/81.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-90012\" src=\"https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/80-300x300.jpg\" alt=\"P\u016fvod slova \u010daj \u2022 slovo \u010daj a jeho variace\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/80-300x300.jpg 300w, https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/80-430x430.jpg 430w, https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/80-190x190.jpg 190w, https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/80-700x700.jpg 700w, https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/80-800x800.jpg 800w, https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/80-150x150.jpg 150w, https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/80-768x768.jpg 768w, https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/80.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-90011\" src=\"https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/79-300x300.jpg\" alt=\"P\u016fvod slova \u010daj \u2022 slovo \u010daj a jeho variace\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/79-300x300.jpg 300w, https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/79-430x430.jpg 430w, https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/79-190x190.jpg 190w, https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/79-700x700.jpg 700w, https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/79-800x800.jpg 800w, https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/79-150x150.jpg 150w, https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/79-768x768.jpg 768w, https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/79.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kde se vzalo slovo \u010daj: Historie a etymologie obl\u00edben\u00e9ho n\u00e1poje \u010caj, n\u00e1poj s celosv\u011btovou popularitou, m\u00e1 za sebou dlouhou a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":90010,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43,44],"tags":[],"class_list":["post-90009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cajovy-magazin","category-o-caji"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90009"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90015,"href":"https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90009\/revisions\/90015"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zelenydrak.cz\/velkoobchod\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}